خیلی، خیلی، خیلی معذرت می خوام که این چند وقت سری به وبلاگم نزدم...!!!! آخه پشت سر تعطیلات نوروزی امتحان های نیم ترممون شروع شد و من هم وقت اضافه ای نداشتم که بتونم مطلبی بذارم...

این بار می خوام یکی از درس های کتاب دوم دبستان ایتالیایم رو بذارم... البته بدون ترجمه.... می خوام ببینم چند نفر معنی مطلب رو می فهمند ولی در پست بعدی ترجمه اش را هم برای بقیه می گذارم.

PER I BAMBINI CHE NON VOGLIONO ANDARE A DORMIRE…

ERA UNA NOTTE OSCURA E TEMPESTOSA E DODICI LADRI STAVANO ACCOCCOLATI INTORNO AL FUOCO IN UNA CAVERNA. IL CAPO DELLA BANDA DISSE A QUELLO CHE GLI STAVA SEDUTO VICINO:

_ RACCONTACI UNA STORIA!

E IL LADRO COMINCIO:

_ ERA UNA NOTTE OSCURA E TEMPESTOSA E DODICI LADRI STAVANO ACCOCCOLATI INTORNO AL FUOCO IN UNA CAVERNA. IL CAPO DELLA BANDA DISSE A QUELLO CHE GLI STAVA SEDUTO VICINO:

_ RACCONTACI UNA STORIA!

E IL LADRO COMINCIO:

_ ERA UNA NOTTE OSCURA E TEMPESTOSA E DODICI LADRI STAVANO ACCOCCOLATI INTORNO AL FUOCO IN UNA CAVERNA. IL CAPO DELLA BANDA DISSE A QUELLO CHE GLI STAVA SEDUTO VICINO:

_ RACCONTACI UNA STORIA!

E IL LADRO COMINCIO:

_ ERA UNA NOTTE OSCURA E TEMPESTOSA E DODICI LADRI…

E COSI VA AVANTI E AVANTI FINO A CHE I BAMBINI SONO BELLE ADDORMENTATI NEI LORO LETTI.